lunes, 8 de julio de 2013

TIEMPO DE CAMBIOS, Por Marcial Sarrías...


TIEMPO DE CAMBIOS 




Chein, chein, chein…
Riai, cedain, cedain… chein, chein…

El spanglish de los arbolitos de la calle Florida no da abasto.

Como el twitter de la President: is not good.

No soy un experto lingüista pero me gusta más el “orsay” de Clemente que el offside de Shakespeare.
Como Serrat “prefiero los barrios al centro de la ciudad”… “un siux más que el 7° de Caballería…” “una mariposa más que el Rockefeller Center”… “la carne al metal”
“Bailar a desfilar” (¿no es cierto Don Ángel, Pastore, Bolatti…?).
“Disfrutar a medir”, como vos lo hiciste Turco. (¿Te acordás de las calzas de Lomas de Zamora tras centro de Don Satur?... No el de los fideos noooo señora el del centro de “bicicleta” Saturno.
En fin, ya instalado el tiempo de cambios Mohamed cotiza como el “blue” y Nadur como el “oficial”.
También hay cambios en el Ministerio de Defensa: se fue Nilda Garré y entró Berni.
Sale Erramuspe, quien es reemplazado por otro peronista que creo que estuvo en la foto con Menem. Noo…no es Cafiero… es el Edu Domínguez, a quien secunda un algo olvidado Corach… digo Chiche Arano.

Por ahora, la Corte Suprema de Justicia no se expide sobre la Ley de Medios.
Como Nadur como nuestros medios.
El Juez Zaffaroni se tomó vacaciones, como Barrientos, el juez turco Fayt…digo Mohamed no lo tiene en los planes.
El juez Maqueda fue agredido por La Cámpora… al igual que Busse y Jiménez.
Sólo Boudou está seguro… digo Villarruel.
Adelante – por ahora- no hay oposición, no hay señales de cambio…
Adelante, en el horizonte hay un paro nacional de los camioneros de Moyano.
No señora… no es un nueve…
“Cada uno es como es… y baja las escaleras como puede….”
“…Antes que nada soy… partidario de (fana) de Huracán…”

Algunas traducciones:
Chein: change, cambio
Riai: real, moneda brasilera
Cedain: Cedín, nuevo dólar argentino.

Arq. Marcial Sarrías para Revolución Quemera.

PD: Querido Juan:
Sabés como me gustan los cuadros, las obras de arte.
Una vez un artista me dijo: una obra es buena cuando se pinta desde el alma.
Tu relato es así: desde la profundidad del alma. Te felicito.

Tu padrino.